, an exhibition dedicated to photographer Max Creasy and his collaborations with six young architectural practices across Europe, that will be on view at 

 from December 04 2026 until February 07 2027. 
The opening will take on Thursday 03 December.

Nous sommes ravis de présenter Bad Language, une exposition consacrée au photographe Max Creasy et à ses collaborations avec six jeunes agences d’architecture à travers l’Europe. L’exposition sera à découvrir chez et al. du 4 décembre 2026 au 7 février 2027.

Le vernissage aura lieu le jeudi 3 décembre.

We zijn verheugd om Bad Language voor te stellen, een tentoonstelling gewijd aan fotograaf Max Creasy en zijn samenwerkingen met zes jonge architectenbureaus verspreid over Europa. De tentoonstelling loopt bij et al. van 4 december 2026 tot en met 7 februari 2027.

De opening vindt plaats op donderdag 3 december.

Bad Language

On Thursday, 12 November, we will welcome Jeremy Lecomte to 

 for a brief introduction to the publication 

 and the questions it raises. This presentation will be followed by a discussion with the speakers.

Le jeudi 12 novembre, nous accueillerons Jeremy Lecomte chez 

 pour une brève présentation de la publication 

 et des questions qu’elle soulève. Cette présentation sera suivie d’une discussion avec les intervenants.

Op donderdag 12 november verwelkomen we Jeremy Lecomte bij 

 voor een korte introductie tot de publicatie 

 en de vragen die ze oproept. Na deze presentatie volgt een gesprek met de sprekers.

Soleil Royale

We were pleased to host the exhibition Lucrèce, an exhibition organized by Olivier Bellflamme, whose opening took place on Thursday, 30 May at 7 PM in our exhibition space 

Nous avons eu le plaisir d'accueuillir l'exposition Lucrèce, une exposition organisée par Olivier Bellflamme, dont le vernissage a eu lieu le jeudi 30 mai à 19 h dans notre espace d’exposition 

Wij waren verheugd de tentoonstelling Lucrèce te verwelkomen, een tentoonstelling georganiseerd door Olivier Bellflamme, waarvan de opening plaatsvond op donderdag 30 mei om 19.00 uur in onze tentoonstellingsruimte 

We were delighted to invite you to the opening of Lucrèce, an exhibition curated by Olivier Bellflamme, which took place on Thursday, 30 May at 7 PM in our exhibition space 

Each solstice, lucrèce invites artists and architects to discover unknown territories from around the globe. The project attempts to question the very act of creation by realising artworks in unexpected locations such as the Montavoix in France, by the banks of the Blue Nile in Ethiopia, under the Parícutin Volcano in Mexico, or on antipodal sites in Laos and Peru. 

The aim is to merge each artwork with the original cultural and natural environment, before carrying it back as a relic representing this unique moment and place. As an archeological fragment, each text, object, analog photograph, and video presented in the exhibition is the embodiment of a ritual that occurred once before vanishing, but that can still resonate in the observer’s mind. 

With the works of artists and architects Antoine Devaux and Alexis Gautier, Olivier Bellflamme and Victor Costales, Viriya Chotpanyavisut and Ištvan Išt Huzjan, Ileana Niki Liaskoviti, Sophie Nys and Alexis Tronchet.

Nous avons eu le plaisir de vous inviter au vernissage de 

, une exposition organisée par Olivier Bellflamme, qui a eu lieu le jeudi 30 mai à 19 h dans notre espace d’exposition 

 invite des artistes et des architectes à découvrir des territoires inconnus à travers le monde. Le projet cherche à interroger l’acte même de création en réalisant des œuvres dans des lieux inattendus, tels que le Montavoix en France, sur les rives du Nil Bleu en Éthiopie, sous le volcan Parícutin au Mexique, ou sur des sites antipodaux au Laos et au Pérou.

L’objectif est de fusionner chaque œuvre avec l’environnement culturel et naturel d’origine, avant de la ramener comme relique représentant ce moment et ce lieu uniques. En tant que fragment archéologique, chaque texte, objet, photographie analogique et vidéo présentés dans l’exposition incarnent un rituel qui a eu lieu une fois avant de disparaître, mais qui peut encore résonner dans l’esprit de l’observateur.

Avec les œuvres des artistes et architectes Antoine Devaux et Alexis Gautier, Olivier Bellflamme et Victor Costales, Viriya Chotpanyavisut et Ištvan Išt Huzjan, Ileana Niki Liaskoviti, Sophie Nys et Alexis Tronchet.

Wij waren verheugd u uit te nodigen voor de opening van 

, een tentoonstelling samengesteld door Olivier Bellflamme, die plaatsvond op donderdag 30 mei om 19.00 uur in onze tentoonstellingsruimte 

 kunstenaars en architecten uit om onbekende gebieden over de hele wereld te ontdekken. Het project probeert de daad van creatie zelf ter discussie te stellen door kunstwerken te realiseren op onverwachte locaties, zoals de Montavoix in Frankrijk, aan de oevers van de Blauwe Nijl in Ethiopië, onder de Parícutin-vulkaan in Mexico, of op antipodale locaties in Laos en Peru.

Het doel is elk kunstwerk te laten samensmelten met de oorspronkelijke culturele en natuurlijke omgeving, voordat het wordt teruggebracht als een relikwie die dit unieke moment en deze unieke plaats vertegenwoordigt. Als archeologisch fragment belichaamt elke tekst, elk object, elke analoge foto en video die in de tentoonstelling wordt getoond een ritueel dat eenmaal plaatsvond voordat het verdween, maar dat nog steeds kan resoneren in de geest van de toeschouwer.

Met werken van de kunstenaars en architecten Antoine Devaux en Alexis Gautier, Olivier Bellflamme en Victor Costales, Viriya Chotpanyavisut en Ištvan Išt Huzjan, Ileana Niki Liaskoviti, Sophie Nys en Alexis Tronchet.

common:latest-news

Lucrèce